Komisija je u srpnju 2021. objavila dugo očekivano Izvješće o provedbi Direktive 2014/41/EU Europskog parlamenta i Vijeća od 3. travnja 2014. o europskom istražnom nalogu u kaznenim stvarima, COM(2021) 409 final.

Izvješće se sastoji od pet poglavlja: uvoda, opće ocjene, specifičnih točaka ocjene, prikupljanja podataka i zaključka. Zadovoljstvo nam je što možemo izvijestiti da većina nalaza Komisije odražava naše vlastite nalaze koji se mogu pronaći u međunarodnom usporednom izvješću EIO-LAPD. U ovom kratkom prilogu želimo prikazati zanimljivu točku razilaženja između oba izvješća. Ova točka razilaženja tiče se jezičnog režima.